Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

2009年8月26日 星期三

【閱讀】我願意為妳朗讀 (DER VOR LESER)


作者:徐林克 (Schlink, Bernhard)



因為太喜歡由原著改編的電影,為愛朗讀,所以當知道朋友買了這本小說之後,我便開口向她借回來閱讀。

看書的時候,腦中浮現的是電影中男女主角的樣子,比起過去只能憑空想像書中主角,這一次,對於書中的情節描述,主角的樣貌,比之前清晰太多。

看完了整本書之後,發現電影實在很忠於原著,書中九成的情節,幾乎都透過電影,活靈活現的傳達到了觀眾的眼中。我曾經無法諒解,男主角明明有機會拯救女主角漢娜,免於終身監禁,卻沒有行動,但看了原著之後,我才更深的了解男主角的內心。

原著是以男主角為第一人稱,整本書透過男主角的剖白,道出了男主角年少時的這段戀情,帶給他多大的影響,男主角在面對漢娜時的內心翻騰,一直持續從年輕到他中年,這是一段短暫,卻刻骨銘心的戀情。

欣賞完電影之後,隔了些時日再來看原著,感受依然深刻,對於這一段發生在納粹時期的故事,主軸雖然是一段跨越年紀藩籬的戀情,但時代的背景,也是作者想向讀者傳達的,希望大家省思的一部份。