【電影】貧民百萬富翁

因為原著小說Q&A很精采，所以我一直期待著這部電影的上映。



台灣尚未上映之前，貧民百萬富翁就在各項影展中大放異彩，尤其是囊括了最佳劇情片大獎，有了影展的光環加持，我更確信，這部電影絕對不會令人失望。





跟原作一樣，貧民窟少年參加益智問答節目，獲得兩千萬盧比的巨額獎金，一夕間變成百萬富翁，但他的出身，卻讓節目製作人抱著階級歧見，懷疑他靠著作弊才能答對所有題目，因此請警方逮捕他。



而和原著不同的是，愛情的描寫，成為本片另一個貫穿的主軸，男主角是為了尋找女主角的下落，才上益智節目的，和原著中男主角想脫離貧窮的動機大相逕庭。編劇大概想多增一點動人元素，原著中淡淡的情愫，在電影中，變成了橫跨多年，堅貞不移的愛情，飾演成年後女主角的芙瑞達蘋托，我覺得她很漂亮，一幕在火車站等待男主角的畫面，令人驚艷難忘，他原本只是個走秀的小模特兒，卻因為拍了此片，瞬間爆紅，現在也常應邀參加許多時尚的場合。



本片導演，是曾執導過猜火車的丹尼鮑伊，今昔交錯，鏡頭流暢的變換，功力比起猜火車更上一層，機智問答的正確答案，就在男主角的記憶中，回溯，接著昭然若揭，所以，男主角面對警方的詰問時，才會堅定的說：「我知道答案。」



全片都在印度拍攝，貧民窟的場景，不負亞洲最大貧民窟的稱號，印度的貧富差距非常明顯，階級歧視也很深，就連醫生，律師，高等知識份子都無法答對的題目，貧民少年傑默卻能一路過關，最後，甚至成為印度貧民的精神寄望，拿到獎金的傑默，彷彿代表貧民也有生存的意義。



我看了原著小說之後才看這部電影，不免會期待電影忠實描寫書中精彩的情節，不過改編的部份很多，男主角多舛的人生，大概沒辦法在兩小時的電影中，完整呈現，所以刪去了很多段人生經歷，覺得變成了另一個貧民少年的人生，而不是書中的那個。



孰優孰劣，我無法比較，雖然我還是喜歡書中的故事多些，但大螢幕上呈現的畫面，卻更令人心中激盪，那些從貧民窟中挑選出來，飾演主角的童星們，看到他們天真無邪的臉龐，我會覺得自己很幸福，除了泰姬瑪哈陵那樣偉大的奇蹟，在印度貧民窟裡努力活著的人，不也是在創造屬於他們的奇蹟。



電影的最終，有一段寶萊塢式的歌舞，印度電影在片中又唱又跳是慣例，但本片是寫實故事，在片中穿插歌舞，恐會削弱故事的連貫性，所以才將歌舞放在最後，也算留住些許寶萊塢的精神，雖然用了大量的印度演員，不過本片其實是英國電影公司所製作的。



偶爾有人會問我，原著小說改編的電影，究竟該先看小說還是電影，我常常都會回答先看小說，雖然大部分時刻，小說往往比電影精彩很多，看電影時不免有小小失望，但看完電影再來看小說，文字的迂迴鋪陳，就會顯得繁複多餘，白白浪費了作者的心血，但是，看過電影貧民百萬富翁，還沒看過原著Q&A 的人，我真心建議，原著絕對要拜讀一番，是一本即便看過電影，也無損精采度的小說。